音声翻訳アプリで、東京で、パリの人と話す機会がありました。
便利でした音声翻訳アプリ。
スマホへ日本語で言うと、スマホがフランス語へ翻訳して発声。
その逆も。
標準的な文法で言えば認識も翻訳もほぼあっているので、
おたがいに会話（？）が盛り上がって 、
なんとなく（笑）好きなクルマの話になって、
PEUGEOT とか になって、
そのパリの人が CITROEN ＤＳ は芸術的 みたいな話しになって、
さらに
プジョーはやっぱり４０６クーペでしょ、ピニンファリーナ最高、
みたいになって、ピニンファリーナの青娘こと306カブリオレの写真見せたりして、
パリの人の姉の夫がプジョー404を修理して乗っているとか 、
フランスには5万円以下の旧いプジョーを買って修理して乗っている人たちの大きな愛好会が開かれているとか、日本にそういう集まりあるの？とか聞かれたりして、
好みいっしょなんだとお互いにわかって、びっくりというか、うれしいというか、
「406クーペと306カブリオレ好きに悪い人いないんじゃね」
みたいに音声翻訳で意気投合してしまいました。
こんど私がパリに行くときがあったら、
シャルル・ド・ゴール空港へ古めプジョーで迎えに来てくれるらしい。
プジョーアベニューにも連れて行ってくれるそうです。
ぐぐぐっと膨らむ夢と希望！
ふつうに使えるのがすごいと実感した音声翻訳アプリ。
言葉の垣根が低くなったときの楽しさ体験して
今夜はすごく元気です。
 |
| 307cc okinawa |
